Sen nelze zachytit vědomým pronásledováním… Němá Elisa žije v malé špeluňce nad kinem Arcade v Baltimoru. Pracuje jako uklízečka v přísně střeženém výzkumném středisku a jejími jedinými přáteli jsou stárnoucí malíř Giles a kolegyně Zelda. Jednoho dne jí však na seznam úkolů přibyde nová laboratoř, jíž obývá živý objekt tajného vládního experimentu – humanoidní vodní tvor. V džungli byl znám jako Deus Brânquia neboli Žabernatý bůh, zde je předurčen k vivisekci. Mezi němou dívkou a zvláštní bytostí vznikne nečekané pouto, které navždy změní jejich osudy. Předloha filmu Guillerma del Tora oceněného čtyřmi Oscary. „Zatímco film sází především na nevšední romanci, román se věnuje stejnou měrou hlavním i vedlejším protagonistům, čímž příběh posouvá na jinou úroveň. Zachovává jen hlavní linku a pracuje s ní po svém.“ – mfantasy.cz „Paranormální romance o lásce, která překoná i druhové hranice.“ – klubknihomolu.cz „Jde o trochu temnou milostnou romanci, která se odehrává v Americe 60. let minulého století, za studené války. Diskriminace černých, homosexuálních, postižených, zkrátka , odlišných’ lidí, a tudíž nutně osamělých a toužících po lásce, porozumění a harmonii, byla značkou této doby.“ – knihydobrovsky.cz „Můj příběh nebyl úplný, dokud jsem se nepotkal s Guillermem. Během několika vteřin, kdy jsem mu o nápadu vyprávěl, mě začal doplňovat. Psaní s ním jsem si zamiloval, protože je to nejopravdovější a emočně nejotevřenější umělec, jakého znám. A jeho citlivost dobře doplňuje mé temnější a drsnější tendence.“ – Daniel Kraus Copyrights: Audiokniha (P) & © OneHotBook, 2018. Všechna práva vyhrazena. GUILLERMO DEL TORO (* 1964) Mexický režisér a scénárista získal v roce 1993 na Filmovém festivalu v Cannes Cenu kritiků za svůj celovečerní debut Stroj času, čímž se zařadil mezi nejuznávanější a nejžádanější filmové tvůrce. Do jeho režijní filmografie patří snímky jako Ďáblova páteř (2001), Faunův labyrint (2006), Hellboy 1 a 2 (2004, 2008) nebo Purpurový vrch (2015). Jeho tvorba se žánrově opírá o weird fiction, fantasy a horor. Je také autorem rozsáhlé studie o díle Alfreda Hitchcocka, spoluautorem trilogie The Strain a s Danielem Krausem kromě Tváře vody napsal také román Trollhunters. Knižně vyšly i jeho scénáře k filmům Stroj času a Hellboy. Snímek Tvář vody (2017) v jeho režii získal čtyři Oscary v kategoriích: Nejlepší režie, Nejlepší film, Nejlepší výprava a Nejlepší hudba. DANIEL KRAUS (* 1975) Americký spisovatel a režisér, jehož knihy byly přeloženy do více než patnácti jazyků, vydal svoji prvotinu v roce 2009. Jeho dvoudílný román The Death and Life of Zebulon Finch zahrnul časopis Entertainment Weekly do svého seznamu deseti nejlepších knih za rok 2015. Ve stejném roce vyšla próza Trollhunters, kterou napsal s Guillermem del Torem. Ve spolupráci s ním vznikl i příběh Tvář vody a mexický filmař se rovněž ujal režie úspěšné adaptace. JITKA JEŽKOVÁ (* 1978) Vystudovala Pražskou konzervatoř a Katedru teorie kultury na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Na televizní obrazovce se objevila poprvé v roce 1994 v seriálu Prima sezóna, o rok později pak v sitcomu Nováci. Od té doby pravidelně účinkuje v televizních inscenacích a seriálech (Jetelín, Případy 1. oddělení, Rapl, Obchoďák, Doktoři z Počátků, Expozitura) a filmech (Početí mého mladšího bratra, Báječná léta pod psa, Intimity, Ostravak Ostravski). Hostovala v Činoherním klubu, v Divadle Palace a v Divadle v Řeznické. Už od 14 let se úspěšně věnuje dabingu. V roce 2004 dostala Cenu Františka Filipovského za ženský herecký výkon v dabingu za film Teorie létání. Dále účinkuje v audioknihách vydavatelství OneHotBook: Do vody (2017), TO (2017), Cizinka (2018). PAVEL SOUKUP (* 1948) Vystudoval žurnalistiku na Univerzitě Karlově a poté úspěšně absolvoval DAMU. Po studiu působil v oblastních divadlech, později se vrátil do Prahy, kde hrál v Městských divadlech pražských, především v Divadle ABC, a stal se členem souboru Hudebního divadla v Karlíně. Známý je i z televizních obrazovek, kde se objevil v množství filmů, pohádek a seriálů. Ještě známější je ovšem jeho hlas – namluvil komentář k mnoha dokumentům a byl několikrát oceněn za mistrovství v dabingu. Dále účinkoval v audioknihách vydavatelství OneHotBook: TO (2017), Medvědín (2017), Píseň krve (2017), Severská mytologie (2018), Příběhy Staré dámy (2018), Pán věže (2018), My proti vám (2018).