Pohádková fantasy inspirovaná slovanským folklorem od autorky Ve stínu Hvozdu
Mirjem pochází z rodu lichvářů, avšak její otec ve svém řemesle zrovna nevyniká. Každému rád půjčí, ale pak si neumí říct o splátky, takže se rodina nachází na pokraji chudoby — dokud Mirjem nezakročí. Obrní se před zatvrzelostí vesničanů, vydá se vymáhat dluhy a zjistí, že je pro tuto práci jako stvořená. Když jí její dědeček dá měšec stříbrných mincí, přinese mu ho zpátky plný zlata.
Jenže když se rozkřikne, že umí proměnit stříbro ve zlato, ukáže se, že to možná přinese víc potíží než prospěchu. Mirjeminy schopnosti přilákají pozornost krále Staryků — nadpřirozených bytostí, které přicházejí s prvním záchvěvem zimy a prahnou po zlatě. Dá se tak do pohybu řada událostí, v jejichž středu stojí spolu s Mirjem prostá dívka Wanda, která pro Mirjem začne pracovat poté, co si její otec nemůže dovolit zaplatit lichváři dluh, a šlechtična Irina, kterou chce její otec provdat za mladého cara. Jenže ani car Mirnatius není tím, čím se zdá být…
––––
Román, který potvrzuje, že Noviková patří k velikánům fantasy.
— Paste Magazine
Dokonalý příběh. […] Tato kniha vypráví o odhodlání a tiché síle žen, které dokážou pozoruhodné věci, aniž vědí, že jich jsou schopny. Velký román, bohatý na myšlenky i na postavy, je napsaný s tolkienovskou rozmáchlostí a empatií a radostí Ursuly Le Guinové.
— The New York Times
Geniální dílo. Postavy Novikové jsou přesvědčivé a morální rozhodnutí, s nimiž se potýkají, jsou skutečně obtížná. Její styl se pohybuje od jemně humorného až po epicky temný a smutný. Ještě lepší kniha než Ve stínu Hvozdu.
— Locus Magazine
Jakmile se ocitnete v začarovaném Hvozdu Naomi Novikové, ucítíte, jak se jeho kouzlo zadírá pod kůži. Na rozdíl od hrdinů se vám ale z jeho stínu rozhodně nebude chtít utíkat.
— Pevnost o románu Ve stínu Hvozdu